东方幻想乡/分析考据

标题 東方幻想郷（とうほうげんそうきょう） 幻想郷 意为梦幻之乡、幻想的国度，和副标题的lotus land意思相近。 本作的异变源头为坐落于现

标题

東方幻想郷（とうほうげんそうきょう）

幻想郷

意为梦幻之乡、幻想的国度，和副标题的lotus land意思相近。

本作的异变源头为坐落于现实世界与梦幻世界交界处的「梦幻馆」。

此处的「幻想乡」并非地名或场景名，而仅仅是本作的名称，与之后新作故事发生的主要舞台、作为场景的幻想乡并无直接关系。

本作开发时的标题是东方幻魔境（参见怪绮谈Music Room中对于Lotus Road曲目的说明）

Lotus Land Story.

意为“梦幻国度的故事”。

“lotus”为古希腊神话中的忘忧果，食后感到梦幻般的快乐轻松。

lotus land：极乐之地、安乐之乡。

曲目

Arcadian Dream

Arcadian

即“理想乡的”，等于“东方幻想乡的”。

其他

幻想乡

此时还没有作为地名登场。

旧作时，舞台为“某个东之国的山中”

稀翁玉中幽香的Bomb是「幻想乡」。（2001年）

在红魔乡中，开始作为地名登场。（2002年8月）

灵击

游戏中，灵梦的B标记为灵击，魔理沙的则标记为bomb。

在梦时空中，灵梦的Bomb就叫灵击。可能是忘了改了